A desire to give[1]
ואם-תקריב מנחת בכורים ליקוק וגו’
If you bring your first fruit offering to Hashem…[2]
There are three mitzvos in the Torah that start with the word אם, usually translated as “if”. ואם-מזבח אבנים תעשה-לי, the mitzvah to build an altar[3]. אם כסף תלוה, the mitzvah to lend money, and more generally the mitzvah of tzedakah[4]. Finally, a verse in this week’s parsha, אם תקריב מנחת בכורים, the mitzvah to bring bikkurim, one’s first fruits as an offering in the Temple[5]. If אם is translated as “if”, these verses are saying: “if you build an altar”, “if you give tzedakah”, “if you bring the offering”. Rashi assures us[6] that these are not voluntary mitzvos, but rather bona fide commands. Why then are they expressed in an optional way?