Shevii shel Pesach 5784

[Print]

Songs of praise, or storytelling?[1]

אפילו כולנו חכמים כולנו נבונים כולנו זקנים כולם יודעים את התורה, מצוה עלינו לספר ביציאת מצרים
Even if we are all Sages, all of us are people of understanding, all of us are elders, all of us know the Torah, it’s a mitzvah for us to recount the story of the Exodus from Egypt[2]

On Seder night, we are commanded to recount the Pesach story to our children. This is seemingly different than the regular daily mitzvah to recall the Exodus from Egypt. Perhaps we can suggest two reasons for the once-a-year mitzvah of recounting the story: (1) It’s purely expressing and acknowledging to our children all of the miracles that Hashem performed for us. This approach fits simply with the verse: “When your child will ask you on that day….you shall recount to him”.[3] It sounds like the mitzvah is simply a response to the child’s curiosity. (2) It’s a form of song and praise to Hashem, not simply a retelling of the story[4].

Continue reading “Shevii shel Pesach 5784”

Pesach 5778

The Four Children[1]

1) והיה כי-תבואו אל-הארץ וגו’ ושמרתם את העבודה-הזאת, והיה כי-יאמרו אליכם בניכם מה העבודה הזאת לכם 2) והגדת לבנך ביום ההוא לאמר בעבור זה עשה יקוק לי בצאתי ממצרים 3) והיה כי-ישאלך בנך מחר לאמר מה-זאת וגו’ 4) כי ישאלך בנך וגו’ מה העדות והחוקים וגו’‏
1) When you will come to the land…you shall observe this [Passover] service, and your sons will say to you: “What is this service to you?” 2) You shall tell your son on that day saying: “Hashem acted for me when I left Egypt because of this” 3) It shall be when your son will ask you tomorrow saying: “What’s this?” … 4) When your son will ask you… “What are the testimonies and statutes” …[2]

כנגד ארבעה בנים דברה תורה: אחד חכם, ואחד רשע, ואחד תם, ואחד שאינו יודע לשאול…רשע מה הוא אומר? מה העבודה הזאת לכם. לכם ולא לו. ולפי שהוציא את עצמו מן הכלל כפר בעיקר, ואף אתה הקהה את שניו ואמור לו, בעבור זה עשה יקוק לי בצאתי ממצרים. לי ולא לו. אלו היה שם לא היה נגאל

Continue reading “Pesach 5778”