Regretful royal recalcitration[1]
נחמתי כי-המלכתי את-שאול למלך כי-שב מאחרי ואת-דברי לא הקים וגו’ ויבא שמואל אל שאול ויאמר לו שאול ברוך אתה ליקוק הקמותי את דבר יקוק: ויאמר שמואל ומה קול הצאן הזה באזני וגו’
“I have regretted coronating Shaul to be King, for he has turned away from Me and he did not uphold My words”…Shmuel came to Shaul, and Shaul said to him: “Blessed are you to Hashem! I have upheld the word of Hashem.” Shmuel said: “Then what is this sound of sheep I hear in my ears?”[2]
King Shaul was tasked with the command to eradicate the memory of the wicked nation of Amalek. The entire nation, as well as their animals, were to be destroyed. Shaul was mostly successful, except that he left the King Agag alive, as well as the Amalekite sheep. When the prophet Shmuel came to rebuke Shaul for his failure, Shaul said: “I have upheld the word of Hashem!” This is astounding, for he surely must have realized that he didn’t. He didn’t follow the command as he was told. What was he thinking? Also, he uses an unusual expression. Shouldn’t he have said “I have fulfilled the word of Hashem”? Shmuel responded that he heard the sound of sheep. Why did he choose to rebuke Shaul this way?