The testimony of Shabbos[1]
Remember the Shabbos day, to sanctify it[2] | זכור את-יום השבת לקדשו | Safeguard the Shabbos day, to sanctify it…[3] | שמור את-יום השבת לקדשו וגו’ |
Do not testify falsely regarding your fellow[4] | לא תענה ברעך עד שקר | Do not testify in vain regarding your fellow[5] | ולא-תענה ברעך עד שוא |
In the Shabbos morning prayers, we declare: ושני לוחות אבנים הוריד בידו, Moshe brought down from Mount Sinai two stone tables in his hand, וכתוב בהם שמירת שבת, and they are engraved with the obligation to observe Shabbos, וכן כתוב בתורתך ושמרו בני ישראל את השבת, and similarly it is written in Hashem’s Torah[6] that, “the Jewish people shall observe Shabbos”. We can ask a few questions on this declaration. First of all, why do we need to support the observance of Shabbos by bringing a verse? If the stone tablets, which were written by G-d Himself[7], command resting on Shabbos, what does a verse in the Torah add? Another question is with regards to the phrasing of the declaration. We say that they, the two stone tablets, are engraved with the obligation to observe Shabbos. At first glance this seems false. Only the first of the two tablets mentions Shabbos. How can we resolve these difficulties?