Laughing at good news[1]
ויאמר שוב אשוב אליך כעת חיה והנה-בן לשרה אשתך ושרה שמעת פתח האהל והוא אחריו: ותצחק שרה בקרבה לאמר אחרי בלתי לי עדנה ואדני זקן: ויאמר יקוק אל אברהם למה זה צחקה שרה לאמר האף אמנם אלד ואני זקן: ותכחש שרה לאמר לא צחקתי כי יראה ויאמר כי צחקת
[The Angel] said: “I will surely return at this time [next year] and behold, Sarah your wife will have a son”. Sarah [in the meantime] was listening at the entrance to the tent, and he/it was behind him. Sarah laughed within, saying: “After no longer having my period? As well, my husband is old?!” Hashem said to Avraham, why is it that Sarah laughed, saying: “Is it true that I’ll give birth, since I am old?” Sarah denied [this], and said, “I didn’t laugh!” because she was afraid. He said: “Actually, you laughed”.[2]
One of the hardest to understand episodes in Sefer Bereishis is the story of Sarah’s reaction to the good news that she’ll have a son. Three Angels, in the guise of desert travelers, approached Avraham’s tent and were invited to a meal[3]. These Angels each had a specific mission[4]. One came to announce that Sarah, despite her old age and being barren, will have a son. Besides all the strange grammatical anomalies and inconsistencies in this story[5], just the basic elements of the story are hard to understand. Avraham had been promised by Hashem to have many descendants[6]. While he already had a child with Sarah’s maidservant Hagar, why was it so hard for Sarah to believe that she’d bear a child? It’s true that some commentaries say[7] that Avraham didn’t realize these people were Angels, so perhaps Sarah took this news as some stranger giving her false hope. However, knowing the promise to Avraham, if some stranger says similarly, what’s there to laugh about?
Continue reading “Vayeira 5777”