Monumental mountain manipulation[1]
למה יאמרו מצרים לאמר ברעה הוציאם להרג אתם בהרים וגו’
Why should Egypt say that [Hashem] brought [the Jews] out of Egypt with evil [intent], to kill them in the mountains?…[2]
The episode of the Sin of the Golden Calf is an unfortunately famous one. Forty days after a National Revelation of G-d, the Jews created and worshipped a foreign idol. Hashem told Moshe that the Jews would be annihilated as a result of their betrayal. Moshe valiantly defended them, saving them from a sure destruction. One of his defenses was a concern for what the Egyptians would say. Hashem went through all this trouble to redeem the Jewish people from slavery, and for what? To kill them in the desert? What’s interesting is the way Moshe describes what Egypt would say. He specified surprise that Hashem would kill the Jews “in the mountains”. What was he adding with this specification? Besides the question of what Moshe was adding, we could ask a more basic question. What mountains was he referring to[3]? The Jews were in the desert.